List informacyjny nr.
7/2008
Drogie Koleżanki i Drodzy
Koledzy, lipiec
sierpień- 2008 r.
List ten rozpoczynamy smutną wiadomością o śmierci Lesa Kuczyńskiego.
Okres wakacji jest dla wielu okresem wytężonej pracy polonijnej,
stąd obszerne informacje festiwalowe i obozowe. Przypominamy też o
zbliżających się jesiennych konferencjach i Radzie Prezesów w
Berlinie, połączonej z Jubileuszem 15-lecia EUWP.
Łączę serdeczne pozdrowienia,
Tadeusz Pilat - Prezydent EUWP
1) Zmarł Les Kuczyński
Z głębokim żalem zawiadamiamy wszystkich, że po ciężkiej chorobie
zmarł w Chicago Les Kuczyński.
2) Rada Prezesów EUWP
Tegoroczna Rada Prezesów połączona z
Jubileuszem 15-lecia EUWP odbędzie się w Berlinie w dniach 28-30
listopada.
3) Jubileusz XV-lecia TV Polonia
Uroczysta gala z okazji Jubileuszu XV-lecia
TVP Polonia odbyła się 29 czerwca w Teatrze Praga.
4) Festiwal w Rzeszowie
W Rzeszowie odbył się w dniach 17-24 lipca
XIV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych.
5) Festiwal w Mrągowie
W Mrągowie odbył się w dniach 7-10 sierpnia
XIV Festiwal Kultury Kresowej, na którym wystąpiły zespoły muzyczne
i taneczne z Litwy, Łotwy, Białorusi i Ukrainy.
6) Obóz młodzieżowy NOEMP-u
W dniach 15-22 sierpnia 2008 r. w
miejscowości Krościenko nad Dunajcem odbył się obóz
turystyczno-roboczy dla dwudziestu młodych działaczy z Austrii,
Białorusi, Chorwacji, Irlandii Północnej, Litwy, Serbii, Ukrainy i
Wielkiej Brytanii.
7) Wyróżnienie Światowego Forum Mediów Polonijnych
11 sierpnia z Małopolskiego Forum
Współpracy z Polonią otrzymaliśmy zawiadomienie o przyznaniu EUWP
wyróżnienia „Fidelis Poloniae 2008”.
8) Konferencja polonijna we Francji
Kongres Polonii Francuskiej i Uniwersytet
Warszawski organizują międzynarodową konferencji w Lille w dniach
14-16 października b.r.
9) Międzynarodowa Konferencja Polonijna w Szczecinie
W dniach 20-22 listopada 2008 Ośrodek
Studiów i Badań Polonijnych Uniwersytetu Szczecińskiego i Europejska
Unia Wspólnot Polonijnych organizują w Szczecinie VII Międzynarodową
Konferencję Polonijną.
10) List od Min. Edukacji Narodowej
Minister Edukacji Narodowej Katarzyna Hall
z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego, skierowała do
wszystkich związanych z oświatą polonijną list, który w formacie PDF
załączamy.
* * *
1) Zmarł Les Kuczyński
Z głębokim żalem zawiadamiamy wszystkich, że po ciężkiej chorobie
zmarł w Chicago Les Kuczyński,
powszechnie znany i szanowany działacz polonijny, szczerze oddany
sprawom Polaków zamieszkałych poza Granicami Kraju, Prezes Rady
Polonii Świata, Dyrektor Wykonawczy Kongresu Polonii
Amerykańskiej, Radca Prawny Związku Narodowego Polskiego,
członek Polonijnej Rady Konsultacyjnej przy Marszałku Senatu RP VI
Kadencji,
Kawaler Orderu Zasługi RP.
2) Rada Prezesów EUWP
Tegoroczna Rada Prezesów połączona z
Jubileuszem 15-lecia EUWP i tradycyjnymi „Andrzejkami”
odbędzie się w Berlinie, w „Hotelu de France”, w dniach 28-30
listopada. Do listu załączamy program czasowy. Przypominamy, że
zgodnie ze statutem udział w Posiedzeniu Rady Prezesów biorą
wyłącznie prezesi organizacji członkowskich EUWP. Zgłoszenia w celu
rezerwacji noclegów do dnia 5 października prosimy kierować na adres mailowy:
t.a.pilat@bredband.net
lub na telefon/faks nr: +46-418-43 23 02
Termin i
program podajemy wcześnie, aby
umożliwić prezesom zarezerwowanie czasu na udział w obradach oraz
zakup jak najtańszych biletów.
3) Jubileusz XV-lecia TV Polonia
Uroczysta gala z okazji Jubileuszu XV-lecia
TVP Polonia odbyła się 29 czerwca w Teatrze Praga (Fabryka Trzciny).
W trakcie uroczystości dyrektor TV Polonia Agnieszka
Romaszewska-Guzy wręczyła statuetki nagrody „Za zasługi dla Polski i
Polaków poza granicami kraju”, które otrzymali m.in. prof. Andrzej
Stelmachowski i poseł do parlamentu litewskiego Waldemar Tomaszewski.
Europejska Unie Wspólnot Polonijnych
reprezentował Prezydent Tadeusz Adam Pilat, który w imieniu
organizacji pogratulował wszystkim wyróżnionym.
Uroczystość uświetnił spektakl „Emigranci”
Sławomira Mrożka, w znakomitej reżyserii Artura Żmijewskiego.
4) Festiwal w Rzeszowie
XIV Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów
Folklorystycznych rozpoczął obchody 40-lecia Polonijnych Spotkań
Folklorystycznych na Podkarpaciu, a zakończy je odbywający się w
przyszłym roku VII Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów
Folklorystycznych w Iwoniczu.
W tym roku wśród 41 zespołów uczestniczących w Festiwalu zaszczycili
swoją obecnością w Rzeszowie dwaj weterani: "Krakus" z Genk w
Belgii, od którego wszystko się zaczęło oraz "Krakowiak" z Grenoble
we Francji. W Katedrze rzeszowskiej p.w. Najświętszego Serca Pana
Jezusa odbyła się uroczysta Msza św. w intencji Polonii
koncelebrowana przez 8 księży pod przewodnictwem bp Kazimierza
Górnego, ordynariusza rzeszowskiego. Kazanie wygłosił ks. Stanisław
Słowik, dyrektor rzeszowskiej Caritas i duszpasterz oddziału
"Wspólnoty Polskiej". Festiwal otworzył w piątek 18 lipca barwny
korowód ulicami Rzeszowa na Rynek. Oficjalne otwarcie Festiwalu
odbyło się na estradzie na rzeszowskim Rynku i rozpoczęło się
odegraniem hejnału Festiwalu i hymnu Polski. Dyrektor Festiwalu
Mariusz Grudzień powitał serdecznie wszystkich gości. Na
uroczystości obecni byli m.in.: senator Andrzej Person,
przewodniczący senackiej Komisji Spraw Emigracji i Łączności z
Polakami za Granicą, poseł Marek Borowski, przewodniczący sejmowej
Komisji Łączności z Polakami za Granicą, ambasador RP we Lwowie
Wiesław Osuchowski oraz serdecznie witany prof. Andrzej
Stelmachowski, honorowy prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska",
Prosto z Brukseli przyleciał na otwarcie europoseł Mieczysław
Janowski. Europejską Unię Wspólnot Polonijnych reprezentował
prezydent Tadeusz Adam Pilat. 19-20 lipca odbyły się „Dni Polonijne”
w Województwie Podkarpackim, podczas których zespoły dały 45
koncerty, prezentując zarówno na rzeszowskim Rynku oraz w licznych
miejscowościach regionu polskie tańce ludowe. W poniedziałek 21
lipca odbył się tradycyjnie koncert „Tańce i Pieśni Krajów
Zamieszkania", a 23 lipca zamykający polonijną imprezę Koncert
Galowy.
5) Festiwal w Mrągowie
W Mrągowie z inicjatywy Towarzystwa
Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej, zrodziła się myśl organizacji
spotkań twórców kultury kresowej, które przybrały formę
Festiwalu Kultury Kresowej.
Celem organizacji Festiwalu Kultury
Kresowej jest m.in.: pielęgnowanie polskich tradycji kulturalnych,
popularyzacji jej dorobku w Macierzy, pomoc zespołom i organizacjom
Polaków na Kresach w pielęgnowaniu i kontynuowaniu kultury
polskiej, organizacja tzw. “warsztatów artystycznych” jak również
osobistych spotkań twórców i animatorów kultury, wymiany
doświadczeń, kontaktu z bliskimi i znajomymi, zwiedzanie Ojczyzny
Na tegorocznym XIV już Festiwalu Kultury
Kresowej, który odbył się w dniach 7-10 sierpnia wystąpiły zespoły
muzyczne i taneczne z Litwy, Łotwy, Białorusi i Ukrainy. Wszystkie
występy transmitowane były przez TVP 2 oraz Telewizję Polonia.
Koncert galowy w amfiteatrze był podsumowaniem trzech dni imprez
festiwalowych, w trakcie których oglądać można było występy kapel,
chórów oraz zespołów pieśni i tańca. Występom towarzyszyły liczne
wystawy plastyczne, fotograficzne, rękodzieła, wieczory poetyckie,
kiermasze i degustacje kresowych potraw. Uczestnicy Festiwalu
wyłaniani byli drogą eliminacji środowiskowych prowadzonych przez
związki Polaków w krajach zamieszkania.
Tradycyjnie zespołom wręczane sa nagrody
rzeczowe i pieniężne, w tym również nagroda EUWP. W tym roku Nagrodę
Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych otrzymał Zespół Tańca
Ludowego „Zgoda” z Wilna, którą wręczył prezydent Tadeusz Pilat.
Miał też zaszczyt odebrać z rąk Burmistrza miasta Mrągowo Otolii
Siemieniec, Honorową Statuetkę dla EUWP, za szczególne zasługi dla
Kultury Kresowej przyznaną przez Organizatorów Festiwalu. Gośćmi
tegorocznej edycji Festiwalu byli również: Michał Mackiewicz, Prezes
Związku Polaków na Litwie, Andżelika Borys, Prezes Związku Polaków
na Białorusi i Emilia Chmielowa, Prezes Federacji Organizacji
Polskich na Ukrainie. Andżelika Borys i Emilia Chmielowa zostały w
tym roku laureatkami specjalnych nagród Festiwalu.
6) Obóz młodzieżowy NOEMP-u
W dniach 15-22 sierpnia 2008 r. w
miejscowości Krościenko nad Dunajcem odbył się obóz
turystyczno-roboczy dla dwudziestu młodych działaczy polonijnych.
Obóz zgromadził młodzież polonijną z Austrii, Białorusi, Chorwacji,
Irlandii Północnej, Litwy, Serbii, Ukrainy i Wielkiej Brytanii.
Organizacji obozu, sfinansowania oraz przygotowanie programu
turystycznego podjął się Oddział Łódzki Stowarzyszenie „Wspólnota
Polska”.
Część uczestników obozu, należąca do
zarządu NOEMP, przygotowała zajęcia podczas których pracowano nad
misją oraz planami NOEMP na przyszłe lata. Misja NOEMP, została
sformułowana w następujący sposób:
NOEMP dąży do integracji i rozwoju polonijnych
środowisk młodzieżowych poprzez popularyzowanie polskości.
Integracja przez NOEMP, oznacza łączenie oraz współpracę młodzieży
polonijnej z różnych krajów, oraz pomoc w jej integracji z lokalnymi
środowiskami. Rozwój do którego dąży NOEMP umożliwia naukę języka na
różnych poziomach, pomaga młodzieży w samorealizacji oraz w zdobyciu
umiejętności umożliwiających realizację misji. Młodzież polonijna,
czyli grupa docelowa NOEMP, to młodzież popularyzująca polskość w
kraju swojego zamieszkania, czyli również osoby niepolskiego
pochodzenia angażujące się na rzecz misji. Popularyzowanie polskości
oznaczy dla nas promocję kultury, tradycji, historii i turystyki
polskiej, ale również świadomość polskich korzeni oraz dbanie o
dobry wizerunek Polski i Polaków.
Plan działania NOEMP na rok 2008, 2009 oraz 2010 zawiera wiele
ciekawych projektów łączących europejskie organizacje młodej
Polonii. Między innymi będą organizowane konkursy fotograficzne z
nagrodami oraz wystawę wędrującą przez Europę, dla uczniów będzie
inicjowany co semestr konkurs na najlepszy referat o Polsce lub
Polonii, odbędą się wspólne akcje młodzieży z wielu krajów podczas
ważnych świąt narodowych i religijnych, będą regularnie odbywały się
wielotematyczne wieczory konkursowe przygotowane na video dla
młodych środowisk polonijnych, odbędą się szkolenia dla liderów aby
ułatwić młodej Polonii samoorganizowanie się i rozwinąć jej
działalność. NOEMP będzie przeprowadzał charytatywne akcje dla
domów dziecka oraz obejmie patronat nad jednym z nich, powstanie „e-gazetka”
zawierająca przegląd młodzieżowej prasy polonijnej oraz artykuły
poświęcone młodej Polonii. Wszystkie projekty będą wykorzystywać
nowe formy komunikacji i dokumentacji internetowej, takie jak
YouTube, skype, własne strony www, itp.
Spotkanie w Krościenku, oraz tam przeprowadzony wieczór
video-konkursowy (wspólnie przygotowany przez członków NOEMP z
Austrii oraz Chorwacji) pokazał po raz kolejny, że realizacja
wspólnych projektów – również w skali międzynarodowej – to bardzo
ciekawe wyzwanie oraz świetna zabawa!
NOEMP zaprasza do współpracy wszystkie zainteresowane organizacje
polonijne, ale również osoby indywidualne, nie zrzeszone w żadnej
organizacji!
Andrzej K.Jurczak
andrzej.jurczak@noemp.org
Julia Lokietko
julia.lokietko@noemp.org
7) Wyróżnienie Światowego Forum Mediów Polonijnych
11 sierpnia, z Małopolskiego Forum Współpracy z Polonią otrzymaliśmy
przyjemne zawiadomienie o przyznaniu nam wyróżnienia „Fidelis
Poloniae 2008”, które wraz z odpowiedzią przytaczamy poniżej.
Szanowny Panie Prezydencie,
w imieniu Zarządu Stowarzyszenia Małopolskie Forum Współpracy z
Polonią mam zaszczyt poinformować o wyróżnieniu Europejskiej Unii
Wspólnot Polonijnych - Nagrodą FIDELIS POLONIAE 2008 w kategorii:
organizacja, instytucja - za wybitne zasługi w umacnianiu więzi
pomiędzy Polonią a krajem.
Nagroda FIDELIS POLONIAE przyznawana od 1999 r. przez Małopolskie
Forum współpracy z Polonią, jest wyróżnieniem dla osób, organizacji
i firm za ich wkład w tworzenie trwałych więzi pomiędzy środowiskami
polonijnymi a krajem oraz promocję Polski w świecie.
Nagroda w postaci Statuetki FIDELIS POLONIAE - 2008 wraz z dyplomem,
wręczone zostaną przez Marszałka Senatu RP podczas zakończenia XVI
Światowego Forum Mediów Polonijnych Tarnów-Małopolska-2008.
Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się w Senacie RP w dniu 16
września br. o godz. 12.30 w sali 217 im. Władysława Raczkiewicza.
Gratulując wyróżnienia, serdecznie zapraszam do osobistego udziału w
uroczystości.
Z wyrazami szacunku Stanisław
Lis, Prezes Zarządu
Szanowny Panie Prezesie,
W imieniu Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych pragnę podziękować
za wyróżnienie naszej organizacji Nagrodą FIDELIS POLONIAE 2008 w
kategorii: organizacja, instytucja - za wybitne zasługi w umacnianiu
więzi pomiędzy Polonią a krajem. Z zadowoleniem i głęboką
satysfakcją przyjęliśmy wiadomość o tym zaszczytnym wyróżnieniu.
Miło mi poinformować Pana, że Europejską Unię Wspólnot polonijnych
na XVI Światowym, Forum Mediów Polonijnych Tarnów-Małopolska-2008,
reprezentować będzie pan Aleksander Zając, Wiceprezydent EUWP,
wielokrotny uczestnik Waszych tarnowskich spotkań. Pragnę
jednocześnie podziękować Panu za osobiste zaproszenie do odebrania
nagrody z rąk Marszałka Senatu RP, podczas zakończenia Forum.
Niestety w podanym terminie nie mogę być obecny ze względów
zawodowych, czego niezmiernie żałuję.
Statuetkę FIDELIS POLONIAE - 2008 wraz z dyplomem, w sali 217 im.
Władysława Raczkiewicza Senatu RP, w dniu 16 września br. o godz. 1230
odbierze pani Helena Miziniak – Honorowy Prezydent EUWP, w
towarzystwie pana Aleksandra Zająca.
Łączę wyrazy szacunku Tadeusz Adam Pilat, Prezydent EUWP
8) Konferencja polonijna we Francji
Kongres Polonii Francuskiej i Uniwersytet
Warszawski Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych
zapraszają do udziału w międzynarodowej konferencji: „POTRZEBY
INFORMACYJNE WSPÓŁCZESNEJ POLONII”, zorganizowanej pod patronatem
honorowym Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Lille.
Szanowni Państwo!
Potrzeby informacyjne współczesnej Polonii stanowią istotne
zagadnienie dla środowisk dzisiejszej emigracji. Organizowana przez
nas konferencja ma na celu zaprezentowanie najnowszych badań,
standardów i osiągnięć w dziedzinie szeroko pojętej informacji.
Chcielibyśmy serdecznie zaprosić Państwa do udziału w tym
wydarzeniu, które będzie doskonałą okazją do dyskusji, wymiany
doświadczeń oraz ustalenia najnowszych tendencji i wyzwań stojących
przed współczesnymi migracjami.
Główne zagadnienia konferencji to:
- zagrożenia cywilizacyjne XXI w. a zmiany kulturowo-tożsamościowe
współczesnych migracji
- polskie i polonijne instytucje i organizacje wobec wyzwań
komunikacyjnych i globalizacyjnych XXI w.
- potrzeby informacyjne Polonii w dziedzinie nauki i edukacji,
promowanie i kształtowania nowoczesnej tożsamości narodowej
- informacja w dziedzinie polityki i ochrony polonijnej/polskiej
tradycji i dziedzictwa kulturowego
- potrzeby informacyjne współczesnej emigracji w zakresie
wspierania, promocji, ratowania poloników, wszelkich przejawów
kultury materialnej i niematerialnej Polonii za granicą.
Zakładane cele konferencji to przede wszystkim:
- analiza potrzeb informacyjnych, tożsamościowych, kulturowych i
edukacyjnych współczesnej Polonii,
- określenie roli i znaczenia ośrodków
dokumentacyjno-informacyjnych, wszelkiego typu placówek edukacyjnych
i bibliotek oraz perspektyw ich rozwoju,
- stworzenie katalogu potrzeb informacyjnych Polonii XXI w.,
- praktyczna wymiana doświadczeń.
W konferencji wezmą udział zarówno przedstawiciele
środowisk naukowych, polonijnych, jak i jednostek rządowych: MSZ,
MEN i MkiDN. Wśród imprez towarzyszących organizatorzy przewidują
m.in. uroczyste obchody 85-lecia Konsulatu Generalnego RP w Lille,
objazd po północnej Francji, wizytę w wybranych instytucjach
kultury, spotkania z przedstawicielami władz.
Licząc na Państwa udział w konferencji i debatach,
serdecznie zapraszamy – Organizatorzy.
Miejsce obrad:
Francja: Lille, 45, Bd. Carnot 59000,
Hénin-Beaumont, 39, rue Elie Gruyelle 62110
Termin konferencji: 14-16 października 2008
Koszt konferencji: 150 euro (Cena obejmuje:
opłatę konferencyjną, noclegi, wyżywienie, uroczysty bankiet, objazd
naukowy po północnej Francji, publikację wystąpień (po pozytywnym
zrecenzowaniu).
Termin zgłoszenia udziału w konferencji –
do 15 września 2008
Terminowe przesłanie „Karty zgłoszenia” na
adres e-mailowy
lille@uw.edu.pl
jest warunkiem uczestnictwa w konferencji.
Opłaty udziału w konferencji: Potrzeby
informacyjne współczesnej Polonii należy dokonać do 15 lipca 2008 na
podane konto: 30076 02817 26116800200 21
IBAN FR76 3007 628 1726 1168 0020 021 z
dopiskiem: Potrzeby informacyjne.
Wszelkich informacji o konferencji udziela:
- sekretariat konferencji: Hénin-Beaumont,
39, rue Elie Gruyelle
62110, tel. 0033 321 49 20 92
-adres e-mailowy:
lille@uw.edu.pl
9) Międzynarodowa Konferencja Polonijna w Szczecinie
W dniach 20 – 22 listopad 2008 Ośrodek Studiów i Badań Polonijnych
Uniwersytetu Szczecińskiego i Europejska Unia Wspólnot Polonijnych
organizują w Szczecinie VII Międzynarodową Konferencję Polonijną,
„Wychowanie i edukacja w środowiskach diaspory polskiej”
Wychowanie i edukacja to jedne z najważniejszych procesów
społecznych. Obejmują one rozmaite sfery życia społecznego, w tym
także sferę narodową. Oba te procesy mogą być traktowane w sposób
rozłączny, ale też ściśle ze sobą są powiązane. Szczególnego
znaczenia nabierają one w środowiskach diaspory polskiej, gdzie
procesy wychowawcze i edukacyjne odbywają się w obcym otoczeniu
narodowym.
Celem konferencji jest pokazanie całego wachlarza tych procesów, ich
uwarunkowań społecznych, kulturowych, politycznych, etnicznych i
religijnych w społecznościach polskiej diaspory (autochtonicznych i
emigracyjnych) oraz wśród osób polskiego pochodzenia. Zapraszamy do
udziału w konferencji i podzielenia się swoimi refleksjami na temat
wychowania i edukacji w życiu diaspory polskiej przedstawicieli
różnych dyscyplin nauki: pedagogiki, socjologii, psychologii,
politologii, historii, etnologii, kulturoznawstwa, prawa i
filologii. Zależy nam również na wypowiedziach przedstawicieli
praktyki edukacyjnej – nauczycieli i reprezentantów instytucji
wychowawczych i edukacyjnych w krajach, gdzie przebywają Polacy i
osoby polskiego pochodzenia. Szczegółowe informacje organizacyjne
znajdziecie Państwo na
formularzu zgłoszeniowym.
Gorąco zapraszamy!
Dyrektor
Prezydent
Ośrodka Studiów i Badań Polonijnych Europejskiej
Unii Wspólnot Polonijnych
prof. dr hab. Jacek
Leoński Tadeusz A. Pilat
Wszelkich informacji o konferencji udziela:
red. Leszek Wątróbski, Ośrodek Studiów i Badań Polonijnych
Uniwersytetu Szczecińskiego, ul. Krakowska 71-79 (p.211), 71-017
Szczecin; tel. (+48 91) 444 3253, e-mail:
leszek.watrobski@univ.szczecin.pl
Opłata konferencyjna wynosi 650 zł (noclegi i posiłki oraz
publikacja materiałów zakwalifikowanych do druku przez recenzentów).
Formularz zgłoszenia proszę przesłać na adres red. Leszka
Wątróbskiego w terminie do 30 września 2008 roku z dopiskiem
Konferencja ,,Wychowanie i edukacja w środowiskach diaspory
polskiej". Prosimy Autorów o dostarczenie tekstów referatów i
wystąpień w wersji elektronicznej w edytorze MS Word w terminie do
20 października 2008.
10) List od Min. Edukacji Narodowej
Minister Edukacji Narodowej, Katarzyna Hall
z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego, skierowała do
dyrektorów szkół polonijnych, nauczycieli, rodziców i uczniów list,
o pracach ministerstwa na rzecz edukacji polonijnej ze szczególnym
uwzględnieniem potrzeb związanych z nową falą emigracyjną.
Przekazała też wyrazy uznania i życzenia dalszych osiągnięć w pracy
pedagogicznej.
List w formacie
PDF załączamy w całości.
